Una experincia de clase

By Matias Del Carril

Aca en LA estamos cursando todas las clases mencionadas anteriormente. En ninguna nos dan tarea ni nada porque nos toman como invitados excepto en american literature con el profesor Mr Robles que solo lo tenemos juani tomi y yo. En esta materia nos hicieron hacer un trabajo el cual consistia en sacar una frase de un texto explicar su significado en una hoja e ilustrarlo.

Esto era muy complicado dado que el texto era del genero transendentalismo que es muy complicado porque tiene muchas palabras raras en ingles con muchos signigicados. Decifrar el verdadero significado es lo mas dificil. Con un poco de ayuda pudimos lograrlo. El profesor Robles nos felicito y colgo nuestros trabajos en la pared. Ademas agrego que nuestros trabajos estaban en el mismo nivel o eran incluso mejores que los de suss alumnos. Como augusto y jose tenian con Mr Arnies solo los que estabamos con Robles hicimos el trabajo.

San Francisco

We started our trip without knowing the families where we were going to stay. We were quite nervous. The experience of LA helped us to manage the situation better here. When we arrived at the airport our families were waiting for us. THEY WERE ALL GIRLS! This was going to be a new and different experience. The day after our arrival, we met at the school, St Ignatius. This school is really nice, big, with a huge campus, lots of sports fields and tracks. It looked like the typical school of an American movie. There, an Argentinean teacher, Mr Cafasso, and a Spanish teacher, Carlos Gazulla, took us to visit the town in a van. San Francisco is one of the most beautiful cities I have ever been in. After some hours walking around and crossing the known Golden Gate, we had lunch at a shopping mall. Later on, our families picked us p and all of us did different type of things. The following day was like a ‘free day’, when we didn’t do things organized by the school, just between us.  Most of us used this day to visit the Downtown and the piers.  The day after this, on Monday, we gather up in school and went by public transport to the downtown. There we did some shopping, we had lunch and in the evening, we took a ferry to ‘El Sausalito’. This place is an island that has one of the best views of the city of San Francisco, the Golden Gate and the Bay Bridge. This is a beautiful place, full of little restaurants and shops; a really touristic place. By 8pm, we were already in our host’s house. The following day, Tuesday, was our last day there. These 5 days passed very quickly! After our farewell, we went to Alcatraz. This was a really interesting tour, very exciting. We were so lucky to get tickets. This was a great way to end our fantastic stay in San Francisco. 

By Juan Ignacio Dighero

La vida con las familias

Esta es una de las bases del intercambio, la vida con las familias. Las familias que nos hospedaron fueron las encargadas de hacernos sentir como en casa. De hacernos probar nuevas cosas, de mostrarnos cual es su forma de vivir y de pasar el tiempo. Gracias a Dios, todas las familias que nos hospedaron cumplieron con todos estos requisitos. Cada una de una manera distinta, pero siempre de una manera excelente. Por eso desde ya les hago una agradecimiento enorme a las familias Plascencia. Hernandez, Gonzalez, Castro y Wincott. Todas se portaron de una manera excelente con nosotros y compartieron todo. Era muy lindo llegar a la casa después de un largo día de colegio, y que siempre estén interesados hasta del mas mínimo detalle de lo que había sucedido ese día, que nos prepararan algo distinto y rico para comer y que te ofrezcan llevarte a conocer distintas partes de la ciudad. Es una experiencia incomparable. Por suerte, todos tomamos un gran cariño con nuestros "host brothers" y eso es un beneficio y te ayuda a vivir mucho mejor el intercambio. Hablamos de todo y compartimos experiencias muy graciosas. Siempre todo con mucho humor. Ojalá que cuando ellos vengan al Argentina la pasen tan bien como nosotros la pasamos aca. Eso depende de nosotros, y estoy seguro de que eso va a pasar.

Por Tomas Lomanto

Que significa compartir algo diferente?

Compartir algo diferente, salir de lo comodo o confortable, anirmarse a algo distinto son los objetivos principales de esta experiencia y en estos dias que vivimos estuvieron muy presentes. Para empezar el hecho de estar en un pais que no es el nuestro en donde todo es de otra manera es un gran desafio. El idioma, el colegio(como los profesores dan sus clases y el trato con ellos, cambiar de clase en cada materia, los horarios), la comida(picante, mas pesada podria decirse, en distintos momentos del dia), las familias y principalmente el dia a dia y el ritmo en que se vive. Pero ahi esta la clave, en animarse a vivir su cultura, adaptarse a ella y tratar de integrarse aceptando y respetando las diferencias. Creo que durante este mes eso es lo que hemos hecho, conocer y adoptar otro estilo de vida y creo que eso nos hizo crecer mucho mas alla del idioma. Es decir, aprendimos de sus costumbres y las pusimos en practica. Me parece que valdria la pena llevar mas de una a nuestro pais; por ejemplo: la puntualidad para todas las actividades(ej:trabajo, colegio), el respeto por las reglas de convivencia(ej: transito) y el cuidado por la limpieza de la calle( ej: no tirar basura en la via publica). Por ahi no sean grandes acciones pero ayudan a vivir en una sociedad mejor.
En conclusion, si bien a veces se extrana lo propio, por que no dejarlo de lado por un mes y animarse a lo desconocido?. Fue una excelente experiencia exponerse a algo que no conociamos venciendo al miedo y a la comodidad de quedarse en donde uno se siente bien, en "casa". De este modo pudimos ver que hay otra realidad ademas de la nuestra, ni mejor ni peor, otra realidad en fin.

By Augusto Defelippe

San Diego: una experiencia en catre

By Jose Garcia Labougle

El segundo fin de semana fuimos a San Diego. Fuimos en tren el sabado a las 9 de la maniana. El viaje duro alrededor de 3 horas. A las 11 llegamos a la estacion de trenes de Downtown, San Diego. El hotel quedaba a 3 cuadras asique fuimos caminando. Cuando llegamos nos dieron tres cuartos, uno para Emmanuel, uno para dos y otro para tres. El problema divertido de esto fue que habia camas buenisimas pero habia un CATRE. Hicimos un sorteo, teniendo como escribano al licenciado Sicre, para decidir quien dormia ahi, entre muchas risas, perdio Juani. Aunque parezca insignifacante fue una gran anecdota del viaje.

     Fuimos a seaworld en colectivo. Lo que paso fue que con los juegos y espectaculos de delfines, orcas, etc, nos mojamos por completo. Fue muy lindo y muy divertido aunque nos quedamos con ganas de hacer una ride que estaba clausurada por la temporada. Fuera de que tuvimos mucho frio, fue muy divertido. Por la noche fuimos a Downtown a comer a un lugar de pizzas una ciudad muy linda y muy moderna. Por suerte al dia siguiente la vimos de dia y pudimos comparar Oldtown con Downtown, antigua y moderna, ambas son muy lindas. El Domingo fuimos al San Diego Zoo, es enorme y muy bien cuidado. Mucha variedad de animales. Volvimos en tren a Los Angeles donde nos esperaban nuestras respectivas familias. En conclusion, fue una gran viaje como grupo, muy bueno conocer san diego y la pasamos muy bien.

Primer Fin de Semana / Urban Plunge

One
of the most important activities in Loyola High School is the Urban Plunge.
This consists in spending time helping the homeless people that live,
especially, in the area of Skidrow. We began this awesome experience on Friday
going to the HomeBoy industry. This place is an institution that helps ex gang
members to    'restart' their life. To do
this, they get them a job, a house and remove their tattoos. This place is run by
an ex gang member named Vance who does an incredible job helping the people who
now is the situation he was some years before. Afterwards, we had a 'tour'
through Skidrow. This is an area where the biggest groups of poor people live.
Because of this is why lots of missions are located hire. At night, we shared a
meal with the people who were in the shelter and we talked for a while. Later
on, a recovered homeless, called Tyron gave us a very inspiration talk. In this
one, he told us his story and how he managed to get out from the street. On
Saturday, we went to help to St Francis Center where we helped the people who
work there to distribute food between all the 'members' of the shelter.  After this exhausting task, we bought some
food and went to Loyola to eat and   
have a sports afternoon. Some hours later, we went back to the shelter
where we shared some mates while listening to music. On Sunday, we woke up at 5
am !!!! That should be illegal!!! We were woken up so early    because we had to cook the breakfast for
the people who were sleeping in the shelter. Besides the fact that we could not
sleep almost anything, we had a great time cooking. Later on, we went to mass
and we helped another mission. This time, we had to go around the city while giving
lunches, waters and grooming kits for the people living in the street. This incredibly
weekend really touched us and I think we wont forget it  for a long time.


By Juan Ignacio Dighero

Primeros dias en el cole!!!!

Despues de la primer semana de descanso y turismo empezamos las clases y nos recibieron muy bien. El sistema que tienen en el cual los alumnos son los que se mueven de clase en vez de los profesores, es muy bueno pero hay que estar corriendo de clase en clase y hay algunas que son muy lejos entre si. La otra cosa que es muy buena es que solo tienen 5 clases por dia y 6 por semestre. De esta manera creo yo que se aprende mas porque no hay que estar pendiente de 12 o mas materias como en la Argentina y asi se les dedica mas tiempo y se aprende mas. Ademas el equipamiento que tiene cada clase es impresionante y facilita mucho el aprendizaje dado que se pueden citar fuentes en internet. Estamos haciendo 6 materias como mencione anteriormente estas son: Robotics, USA history, Moral theology, Phisical education, American literature y Augusto, Jose y Juani hacen Acting mientras que yo y Tomi cursamos Digital photography. La variedad de materias que hay es otra cosa que llama la atencion hay alrededor de 20 entre las cuales se puede elegir. Se puede destacar el gran campus que hay, el cual es parecido a una universidad. La verdad que lo estamos pasando muy bien y espero que siga asi.

Matias del Carril 

(Se recuerda que no anda la tilde)

Universal Studios y Hollywood

We got to Universal very tired because of the long day we had yesterday at Disney. 
But still, the excitement was still with us. 
This park was closing earlier, so we had to hurry up to get to know all the attractions. 
We started with a horror game. 
I've never been so afraid in my entire life. but we end up having fun. 
The next attraction, was an interesting train trip through the history of the 
Universal movies: the setting and the filming techniques.
Once it was finished we went to some terrific rides like 'The Mummy', 'Jurassic Park' and 'Transformers'. 
They were amazing and we had a grate time. Nothing like going to Universal with your friends.
The following day we went to Hollywood. 
It was exciting to get pictures in the Walk of Fame with all dose famous names.
A bus took us to know more about the city.
We went through Beverly Hills, Rodeo Drive and Benice Beach.
At the afternoon we had some free time to rest.
This first days of the trip were good to see how did we work all together 
as a group and if we had the correct discipline. 
I think we had a positive result, as everything turned out well.

(Tomas Lomanto)

Los muchachos en Disneyland

This day started very early in the morning. We gathered at Loyola High School, all of us were very anxious because of the experience we would live. Some of us have gone to Disney world with our families but this time, it would be different,  going all together as friends. It seemed like a really exciting funny experience.Tom Zeko ,who is in charge of the exchange programme here, took us to Disneyland by exchange's van and when we were closer, Disney's  signs appeared, we won't forget this moment never!

Now on i am going to talk in a strange language for us, spanish. Cuando llegamos al parque, pudimos ver a lo lejos las "rollercosters" o montanas rusas y sin perder tiempo empezamos  ir a los juegos. No dejamos nada sin hacer, fuimos a la SPACE MOUNTAIN, STAR TOURS, MINERS, SUBMARINE entre otros. Este dia fue clave para conocernos mejor con nuestros brothers y pasar tiempo con ellos y si bien esperabamos mas de algunos de los juegos pudimos pasar un gran dia juntos! Creo que nunca nos olvidaremos de ese dia!

Augusto Defelippe

First Day (Primer Dia) LLEGADA

EL PRE Y LA LLEGADA A LOS ANGELES

(Antes que nada queremos aclarar que la tilde no anda en la computadora o nos afecta mucho escribir en ingles)

Despues de unos licuados el viernes antes de salir y despues de 17  horas de viaje, llegamos a la ciudad de Los Angeles a las 12:33 del mediodia. Conversamos horas previas del arribo, que teniamos muchos nervios. Los sentimos por el temblor de las piernas. Cuando llegamos, bajamos por unas escaleras y vimos un grupo de gente con carteles "Welcome to LA, Augusto", " Hi! Tomas",etc. Nos recibieron muy bien con saludos y fotos. Buscamos las valijas y cada uno partio con su nuevo brother. Matias con Tyler, Jose con Julian, Juani con Cesar, Tomas con Sebastian y Augusto con Alejandro. Nos vimos al dia siguiente en una comida de bienvenida en el Loyola High School. Cada uno compartimos lo que hicimos en el dia. Resulta ser que Jose se vio con Juani y fueron a Santa Monica con Julian y Cesar; Tomas y Augusto fueron a jugar al futbol con sus brothers a un parque llamado FordPark. Y Mati fue con Tyler a recorrer la ciudad. Conversamos sobre lo que hicimos despues del aeroupuerto y todos comimos en el mismo lugar de hamburguesas "In n out".(muy ricas)Todos estamos muy contentos con nuestras respectivas familias. (Jose Garcia Labougle)